note 1

Si stante, hoc natura videlicet vult, salvam esse se, quod concedimus; Ita cum ea volunt retinere, quae superiori sententiae conveniunt, in Aristonem incidunt; Collige omnia, quae soletis: Praesidium amicorum. Fatebuntur Stoici haec omnia dicta esse praeclare, neque eam causam Zenoni desciscendi fuisse. Familiares nostros, credo, Sironem dicis et Philodemum, cum optimos viros, tum homines doctissimos. Nos autem non solum beatae vitae istam esse oblectationem videmus, sed etiam levamentum miseriarum. Memini vero, inquam; Itaque sensibus rationem adiunxit et ratione effecta sensus non reliquit.